That with respect to Report CD2023-0392, the recommendations be amended by adding a new Recommendation 3 as follows:
3. Following first reading, amend the proposed bylaw as follows:
- Deleting the words “November 1st and April 30th” in section 4 of the amending bylaw (section 9(1) of substituted provision) and substituting “September 1st and May 31st”; and
- Deleting the words “May 1st and October 31st” in section 4 of the amending bylaw (section 10(2)(d) of the substituted provision) and substituting “June 1st and August 31st”.
Committee recessed at 11:59 a.m. and reconvened at 1:05 p.m. with Councillor Penner in the Chair.
ROLL CALL
Councillor Carra, Councillor Chabot, Councillor Chu, Councillor Demong, Councillor Dhaliwal, Councillor Mian, Councillor Pootmans, Councillor Sharp, Councillor Spencer, Councillor Wong, and Councillor Penner
Absent from Roll Call: Councillor Walcott